Тест Салини: как определить что является инвестицией

Тест Салини
Общие вводные
Тест Салини (Salini test) был сформулирован в 2001 г. арбитражным трибуналом ICSID в деле Salini Costruttori S.p.A. and Italstrade S.p.A. v Kingdom of Morocco[1] как способ определить, что подпадает под понятие "инвестиция" по смыслу статьи 25 Конвенции ICSID.

Поскольку сама Конвенция не содержит определения, трибунал выделил ряд объективных характеристик, которые первоначально рассматривались как обязательные для установления юрисдикции. Эти критерии получили широкое применение в практике международного инвестиционного арбитража, хотя их содержание и юридический статус с течением времени изменялись.

Классическая формулировка теста включает четыре элемента:
(i) наличие вклада (финансового или иного),
(ii) определенная длительность проекта,
(iii) принятие инвестором на себя риска и
(iv) вклад в экономическое развитие принимающего государства.

Первые три элемента обычно признаются обязательными, тогда как четвертый стал предметом споров. В ряде дел трибуналы трактовали тест как "двухзамочную проверку" ("double-keyhole"), где после соответствия определению в инвестиционном соглашении проверяется ещё и соответствие статье 25 Конвенции через критерии Салини.[2]
Со временем подход смягчился. Под давлением критики за чрезмерную жесткость многие трибуналы стали применять критерии Салини как совокупность индикативных факторов, а не жестких условий. Например, в деле SCB v Tanzania[3] трибунал указал, что эти элементы — лишь типичные признаки инвестиций, и их несоблюдение не всегда лишает трибунал юрисдикции. Тем не менее, в доктрине и практике сохраняется мнение, что определенный минимальный набор признаков необходим, чтобы предотвратить подмену инвестиционного арбитража коммерческим.

Первый критерий — вклад — охватывает любые формы имущественного или иного ресурса, включая немонетарные. Значимость или масштаб вклада не имеют решающего значения[4].

Второй критерий — длительность — обычно предполагает период не менее двух лет, хотя речь идет скорее о предполагаемой, а не фактической продолжительности, и этот элемент используется для отграничения инвестиций от разовых коммерческих сделок.[5]

Третий критерий — риск — является наиболее дискуссионным. В традиционном понимании он сводится к участию инвестора в рисках проекта, включая рыночные, финансовые или политические. В более современной интерпретации[6] выделяется так называемый "инвестиционный риск", который предполагает неопределенность относительно возврата вложений, возможных затрат и исхода проекта, и исключает обычные коммерческие риски. Однако такой узкий подход подвергается критике, поскольку может исключать целые категории инвестиций (например, строительные контракты или облигации с фиксированной доходностью), что не согласуется с широкими дефинициями в большинстве современных BIT. В связи с этим в литературе предлагается вернуться к более гибкой, традиционной трактовке риска[7].

Четвёртый критерий — вклад в экономическое развитие — изначально присутствовал в решении по делу Salini, но впоследствии применялся нерегулярно и часто исключался из анализа. Его критикуют за субъективность оценки и зависимость от ex post анализа результата инвестиций[8]. Некоторые авторы и трибуналы предлагают сосредоточиться не на фактическом результате, а на потенциале вклада на момент совершения инвестиций[9]. Такой подход позволяет сохранить баланс между интересами инвестора и государства, избегая чрезмерной неопределённости.

В современном виде тест Салини используется либо как мягкий набор ориентиров, либо как "внешний предел" допустимого понимания термина "инвестиция" в рамках ICSID, предотвращающий включение в защиту по Конвенции обычных коммерческих сделок[10]. При этом он остаётся одной из ключевых методик, на которые опираются трибуналы при квалификации вложений. Рекомендации по его совершенствованию включают уточнение формулировок ("предполагаемая длительность" вместо просто "длительность"), возвращение к широкому пониманию риска и фокус на потенциальном, а не фактическом экономическом вкладе.

Таким образом, несмотря на критику и эволюцию применения, тест Салини остается востребованным инструментом в международном инвестиционном праве, позволяющим сочетать гибкость в оценке с необходимыми правовыми рамками.

Источники

[1] Salini Costruttori S.p.A. and Italstrade S.p.A. v. Kingdom of Morocco [I], ICSID Case No. ARB/00/4.
[2] См.: Salini v Morocco, Decision on Jurisdiction, 23 July 2001, para. 52; Ambiente Ufficio v Argentina, ICSID Case No. ARB/08/9, Decision on Jurisdiction and Admissibility, paras 441–474.
[3] Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd v United Republic of Tanzania, ICSID Case No. ARB/15/41, Award, 11 October 2019, para. 200.
[4] См., например: Fedax N.V. v The Republic of Venezuela, ICSID Case No. ARB/96/3, Decision on Objections to Jurisdiction, para. 29.
[5] Christian and Antoine Doutremepuich v Mauritius, PCA Case No. 2018-37, Award on Jurisdiction, 23 August 2019, paras 141–144.
[6] Romak S.A. (Switzerland) v The Republic of Uzbekistan, UNCITRAL, PCA Case No. AA280, Award, 26 November 2009, paras 228–232.
[7] Chan D. and Lai J. Two decades after Salini v Morocco: the case for retaining the Salini test with modifications in William W. Park (ed), Arbitration International, p. 82.
[8] Philip Morris Brand SARL, Philip Morris Products S.A. and Abal Hermanos S.A. v Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Decision on Jurisdiction, 2 July 2013, para 207.
[9] Phoenix Action Ltd v Czech Republic, ICSID Case No. ARB/06/5, Award, 15 April 2009, para 85.
[10] Joy Mining Machinery Limited v Arab Republic of Egypt, ICSID Case No. ARB/03/11, Award on Jurisdiction, paras 57–63.